11月28日下午，yl23455永利官网党委带领学院研究生第二党支部师生党员前往河北国超信息科技有限公司开展“译心向党·校企共建”党支部联学联创联建党日活动。

下午14时在河北国超信息科技有限公司会议室，永利官网研究生第二党支部与河北国超公司和国超培训学校联合支部进行翻译技能培养工作座谈，学院党委书记薛文飞、院长王洪庆、党委副书记霍晨静、翻译系教授张森和河北国超信息科技有限公司董事长刘占查、总经理曹艳爽、翻译管理部经理张春英等校企双方领导出席会议，学院20余名师生党员参加座谈和实地考察。

座谈会上，大家一起观看了国超公司富有企业实力和文化的宣传片，企业党支部书记尚跃华、学院党支部书记宋润娟分别介绍了双方支部特点和品牌创建等情况，双方就如何将红色党建与工作业务相融合、如何通过党建服务学生发展等议题进行了深入交流。

主题分享环节，国超公司翻译管理部经理张春英以《立足翻译行业就业的校园准备与职业体验》为题，结合国超近年来在汽车技术资料研发、翻译等方面的突出业绩，提出了语言能力、专业知识、翻译技能、文化理解、学习能力在翻译学习和实践中的重要性，为同学们进行了很好的现场实践教学。学院党委副书记霍晨静以《MTI翻译硕士的实践培养》为题，向公司介绍了永利官网翻译硕士人才培养的基本情况，并就学生的实践能力培养提出了对接企业、走向社会的标准和需求。与会学生党员就主题分享的内容进行了积极提问，国超公司的行业专家和学校专业导师一一进行解答，帮助学生对翻译专业学习和翻译能力培养有了更加贴近行业一线标准的理解和认识。

最后，学院院长王洪庆和国超公司董事长刘占查共同为“全国翻译专业学位研究生教育实习基地”揭牌。王洪庆院长表示要以党建引领为抓手创新校企合作新形式，进一步加强双方合作，重点在翻译技术应用、学科建设、翻译人才培养培训等方面深化合作、开展工作。刘占查董事长结合翻译人员在企业的职业发展，鼓励同学们要高度重视实践参与在翻译学习中的重要性，打造适应翻译市场需要的核心竞争力。

全体同学们还参观了国超公司翻译工作厅，观摩学习公司翻译人员如何进行文字翻译、术语校对、客户沟通等工作环节，公司员工高度专注、协同合作、高质量、快速度的工作氛围给党员同学们留下了深刻印象。

此次校企党支部联学联创联建党日活动，是深入结合学院翻译硕士人才培养实际、结合校企合作、产教融合、产学合作等实践新要求开展的一次党支部联合活动。活动加深了学生党员对翻译行业的基本了解，回应了翻译行业对人才培养的现实需求，效果良好。双方一致认为，将以此次活动为契机，进一步加强党支部间的互动交流，建强密切交流机制，实现校企协同育人、合作共赢。